| Poésies étrangers | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Patte d'Or Petit New
Messages : 227 Points : 247 Réputation : 0 Date d'inscription : 22/01/2012 Age : 25 Localisation : Dans le pays des gens hobbylos!!!!!
| Sujet: Poésies étrangers Mar 31 Jan - 20:05 | |
| Pour que c'est plus facile pour moi!^^ Vous pouvez faire des poémes dans tous les langues; en allemand<3, en anglai, en italien, en espagnol, en chinois... | |
|
| |
Pelage d'Hermine Habitué(e)
Messages : 359 Points : 379 Réputation : 0 Date d'inscription : 22/01/2012
| Sujet: Re: Poésies étrangers Mar 31 Jan - 20:13 | |
| Chinois !!! | |
|
| |
Nuage d'Aurore Admin
Messages : 1575 Points : 2098 Réputation : 2 Date d'inscription : 20/01/2012 Age : 24 Localisation : Dans le clan du ruisseau de la Montagne
| Sujet: Re: Poésies étrangers Mer 1 Fév - 11:33 | |
| En autres langues que le français!!???!!!
Houla sa va être dur déjà que j'ai dut mal avec ma langue natale le français!!^^ | |
|
| |
Patte d'Or Petit New
Messages : 227 Points : 247 Réputation : 0 Date d'inscription : 22/01/2012 Age : 25 Localisation : Dans le pays des gens hobbylos!!!!!
| Sujet: Re: Poésies étrangers Mer 1 Fév - 14:49 | |
| Ich sass neben dir und fühlte was ich immer fühlen wollte Deine Liebe galt nur mir Du gabst mir das Gefühl das es son sein sollte So verging die Zeit Und mein Herz wurde gebrochen Da übermannte mich mein Leid Der Schmerz hat in mein Herz gestochen Und er verschwand nie...
Heute stehem wir uns wieder gegenüber Und ich erinnere mich wieder an deine Taten Wie kannst dur mir jetzt noch gegenübertreten? Kannst du wirklich all das vergessen haben? Ich wusste es nicht, bis ich sie sah Da wusste ich dass du alles vergessen hattest Denn mit ihr standest du lächelnd da Die Eifersucht kam, die du so sehr an mîr hasstest Tränen traten aus meinen Augen, es war vorbei.... Für immer aus und vorbei... Ich rannte fort von dir, während du mir hinterherschautest und eine Antwort auf eine Frage suchtest, die du nie beantworten wirst können...
Traduction: J'ai été à coté de toi et j'ai senti qu'est-ce que j'ai toujour voulu ton amour a été seulement pour moi et tu m'a donné le sentiment que c'etait juste Comme ça passait le temps et je souffrait plein de peine et la peine piquait dans mon coeur Et il disparait jamais...
Aujourd'hui je suis ici avec toi et je me souvien de tous que tu as fait Comment peut-tu être ici avec moi? As-tu tout oublié? Je ne savait pas la réponse, jusqu'à ce que je voiyait elle Maintenant je savait que tu avais tout oublié Parceque tu était ici avec elle en souriant et la jalouse venait, que tu avait toujours detesté Des larmes venaient de mes yeux, c'était fini... Pour toujours fini... Je courait loi de toi, pendant que tu me regardai et tu cherchais une réponse pour une qestion, quelle tu vas jamais pouvoir trouver...
C'est pas super, mais bon... | |
|
| |
Nuage d'Aurore Admin
Messages : 1575 Points : 2098 Réputation : 2 Date d'inscription : 20/01/2012 Age : 24 Localisation : Dans le clan du ruisseau de la Montagne
| Sujet: Re: Poésies étrangers Mer 1 Fév - 16:57 | |
| si c'est très beau!!j'adore!!! sauf que dans la partit allemande j'ai rien pigé!!^^ | |
|
| |
Patte d'Or Petit New
Messages : 227 Points : 247 Réputation : 0 Date d'inscription : 22/01/2012 Age : 25 Localisation : Dans le pays des gens hobbylos!!!!!
| Sujet: Re: Poésies étrangers Mer 1 Fév - 18:15 | |
| ^^ Tu doit faire de l'allemand!!!
Encore un:
Verwelkt ist die Liebe der Welt, Es gibt keinen Helden mehr auf dieser Welt, Übrig bleibt der Hass auf den Helden, Übrig bleibt die Trauer auf den Helden, Und der Regen spült fort die Liebe, Und der Sturm fegt sie weg, die Liebe, Wann wird endlich der Tag der Erlösung kommen? Wann wird endlich der Tag der Vergebung kommen? Wann fliegt der Hass weg auf den Winden? Wann schwebt der Schmerz fort, wie eine Feder getragen von Winden? Wir kennen nicht die Antwort, Genauso wenig wie die Welt sie kennt die Antwort, Denn dafür muss sie vergehen, die Zeit, Denn dafür muss sie voranschreiten, die Zeit, Doch wir werden es nie wissen, Denn nur die Zukunft kann es wissen...
Traduction: Flétis est l'amour de cette Terre, Il n'y a plus des héros sur cette Terre, Il reste que l'haine sur l'héros, Il reste que la tristesse sur l'héros Et la pluie emporte l'amour, Et l'orage balye l'amour, Quand vient le jour de rédemption? Quand vient le jour de rémittence? Quand s'en vole l'haine sur le vent? Quand s'en plane la paine sur le vent? Nous ne savons pas la réponse Comme la Terre ne sait pas la réponse, Parce que le temps doit courrir, Parce que le temps doit cheminementer(?), Mais nous n'allons le jamais savoir, Parceque seulement le futur peut le savoir... | |
|
| |
Nuage d'Aurore Admin
Messages : 1575 Points : 2098 Réputation : 2 Date d'inscription : 20/01/2012 Age : 24 Localisation : Dans le clan du ruisseau de la Montagne
| Sujet: Re: Poésies étrangers Mer 1 Fév - 18:21 | |
| Non moi en troisième langue je vais choisir espagnole pas allemend!!^^ | |
|
| |
Pelage d'Hermine Habitué(e)
Messages : 359 Points : 379 Réputation : 0 Date d'inscription : 22/01/2012
| Sujet: Re: Poésies étrangers Jeu 2 Fév - 17:18 | |
| j'ai déjà du mal avec l'anglais !!!
| |
|
| |
Patte d'Or Petit New
Messages : 227 Points : 247 Réputation : 0 Date d'inscription : 22/01/2012 Age : 25 Localisation : Dans le pays des gens hobbylos!!!!!
| Sujet: Re: Poésies étrangers Jeu 15 Mar - 16:02 | |
| Je suis la seule qui fait des poèmes... Pourquoi vous n'esseyez pas??? Freundschaft verloren, im Klang der Musik weggeflogen, Sie ist gegangen, Weil wir sie haben hintergangen, Doch in meinen Träumen, Bleibst du immer in meinen Herzenräumen, Du bleibst in meinem Herzen für Ewigkeit, und jeder Schmerz ist nur eine Kleinigkeit, denn das alles kann meine Liebe zu dir nicht stoppen, das alles kann meinen Hass auf dich nur toppen, Du bist für mich alles und jeden, und das ist es ja eben! Ich liebe dich für immer, das ist die Wahrheit, denn ich sprech‘ sie aus mit jeder Klarheit Traduction: L'amité perdu Dans le son de la musique envoler Elle est allé Parce que nous l'avons abrusé Mais dans mes rêves, Tu resteras toujours dans une partie de mon coeur, Tu resteras dans mon coeur pour des éternités et chaque douleur est seulement un détail Parce que tous ça peut pa arreter mon amour sur toi Tout ça ne peux pas agrandir mon haine sur toi Tu es pour moi tout et quiconque Je t'aime pour toujours, c'est la vérité Parce que je te dit ces mots avec toute clarté(?) | |
|
| |
Etoile d'Ambre Habitué(e)
Messages : 598 Points : 641 Réputation : 0 Date d'inscription : 11/03/2012 Age : 26 Localisation : Dans la forêt, à la recherche de réponses à mes questions...
| Sujet: Re: Poésies étrangers Mar 20 Mar - 19:00 | |
| Bon, je veux bien essayer d'en faire un petit, mais en anglais...
Oh, my pussy, please don't cry, Because you're strong as the lightnings... So please stop it and spread your wings, And then I'm sure you will fly ...
Traduction : Oh, ma petite chatte, s'il te plaît, ne pleure pas, Car tu es forte comme les foudres... Donc s'il te plaît arrête ça, et déploie tes ailes, Et ensuite je suis sûre que tu voleras ...
Bon, c'est pas encore beaucoup, mais bon... | |
|
| |
Patte d'Or Petit New
Messages : 227 Points : 247 Réputation : 0 Date d'inscription : 22/01/2012 Age : 25 Localisation : Dans le pays des gens hobbylos!!!!!
| Sujet: Re: Poésies étrangers Mar 20 Mar - 19:07 | |
| | |
|
| |
Etoile d'Ambre Habitué(e)
Messages : 598 Points : 641 Réputation : 0 Date d'inscription : 11/03/2012 Age : 26 Localisation : Dans la forêt, à la recherche de réponses à mes questions...
| Sujet: Re: Poésies étrangers Mar 20 Mar - 19:09 | |
| Merci ! C'est la première fois que j'en fais en anglais. | |
|
| |
Patte d'Or Petit New
Messages : 227 Points : 247 Réputation : 0 Date d'inscription : 22/01/2012 Age : 25 Localisation : Dans le pays des gens hobbylos!!!!!
| Sujet: Re: Poésies étrangers Mar 20 Mar - 19:09 | |
| J'ai une fois esseyé et...c'était une catastrophe...!!!!!!!!!!!!! | |
|
| |
Etoile d'Ambre Habitué(e)
Messages : 598 Points : 641 Réputation : 0 Date d'inscription : 11/03/2012 Age : 26 Localisation : Dans la forêt, à la recherche de réponses à mes questions...
| Sujet: Re: Poésies étrangers Mar 20 Mar - 19:13 | |
| Déjà que j'ai du mal à en faire en français... | |
|
| |
Patte d'Or Petit New
Messages : 227 Points : 247 Réputation : 0 Date d'inscription : 22/01/2012 Age : 25 Localisation : Dans le pays des gens hobbylos!!!!!
| Sujet: Re: Poésies étrangers Mar 20 Mar - 19:19 | |
| J'ai fait un "Elfchen"
Liebe Unbegrenzte Fröhlichkeit Für immer mein Wir gehören immer zusammen Ewigkeit
Traduction: Amour Joie ilimitée Pour toujours à moi On appartient toujours ensemble Etérnité
Encore un poème nulle -.- | |
|
| |
Etoile d'Ambre Habitué(e)
Messages : 598 Points : 641 Réputation : 0 Date d'inscription : 11/03/2012 Age : 26 Localisation : Dans la forêt, à la recherche de réponses à mes questions...
| Sujet: Re: Poésies étrangers Sam 24 Mar - 16:55 | |
| Non, c'est cool ! | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Poésies étrangers | |
| |
|
| |
| Poésies étrangers | |
|